Heisann!
Om det er noen som tenker å holde tale i bryllupet så må det meldes inn til vår toastmaster Jørgen så fort som mulig, og absolutt senest 16 Juli...
Jørgen kan nåes på email adresse:
jorgen.mork@riskmetrics.com
eller på telefon:
+44 78 75 399 459
Vi gleder oss veldig til å se dere snart og begynner kanskje å få litt hetta...
Hi everyone.
We are getting closer to the big day and need to ask that in case you plan on giving a toast, please get in touch with our toastmaster Jørgen Mørk no later than July 16th.
Jørgen's details:
email: jorgen.mork@riskmetrics.com, tel:+44 78 75 399 459
Best regards from the excited couple - looking immensely forward to seeing y'all!
Wednesday 30 June 2010
Saturday 1 May 2010
Gave liste/ Gift list
Kjære venner og familie!
Vi er veldig glad for tilbakemeldinger og gjestelisten begynner å fylles opp!
Det har kommet spørsmål om gaveliste, og det har bydd på en utfordring for oss.
Vi bor som dere vet i England og har ikke bopel i Norge. Derfor har vi dessverre ikke klart å komme opp med ting vi kan ønske oss.
Det vi vet at vi ønsker oss er tilskudd til bryllupsreise og kunst vi har planlagt å få laget. Det kommer også en gang vi skal bygge og bo, og vil da trenge noe utrustning. Vi har i den anledning opprettet en konto i Sparebanken Vest: 3520.56.72212 dersom noen ønsker å gjøre innskudd direkte. Merk gjerne innskudd med hva dere ønsker at gaven skal gå mot, så øremerkes det.
Men dersom dere har en gaveidé blir vi kjempeglad for omtanken og gaven!
Og det at så mange kommer tilreisende er i seg selv en stor gave!
Klem fra Heidi & Thomas
Dear friends and family!
Responses are flowing in and we are looking forward to celebrating with you!
We have been challenged to make a wish list for the wedding, but this has proven very difficult. As we live in the UK and don't have a place of our own in Norway, we stuggle to find any real needs. Therefore we humbly wish for contributions to our honeymoon or artwork we intend to commission. Please contact Heidi's sister Vivi Tranøy Loftheim on +4797131888 for arrangements.
We would also be honoured should you have an idea for a personal gift. And we consider the fact that so many travel far in our honour as a gift in itself!
Much love, Heidi & Thomas
Vi er veldig glad for tilbakemeldinger og gjestelisten begynner å fylles opp!
Det har kommet spørsmål om gaveliste, og det har bydd på en utfordring for oss.
Vi bor som dere vet i England og har ikke bopel i Norge. Derfor har vi dessverre ikke klart å komme opp med ting vi kan ønske oss.
Det vi vet at vi ønsker oss er tilskudd til bryllupsreise og kunst vi har planlagt å få laget. Det kommer også en gang vi skal bygge og bo, og vil da trenge noe utrustning. Vi har i den anledning opprettet en konto i Sparebanken Vest: 3520.56.72212 dersom noen ønsker å gjøre innskudd direkte. Merk gjerne innskudd med hva dere ønsker at gaven skal gå mot, så øremerkes det.
Men dersom dere har en gaveidé blir vi kjempeglad for omtanken og gaven!
Og det at så mange kommer tilreisende er i seg selv en stor gave!
Klem fra Heidi & Thomas
Dear friends and family!
Responses are flowing in and we are looking forward to celebrating with you!
We have been challenged to make a wish list for the wedding, but this has proven very difficult. As we live in the UK and don't have a place of our own in Norway, we stuggle to find any real needs. Therefore we humbly wish for contributions to our honeymoon or artwork we intend to commission. Please contact Heidi's sister Vivi Tranøy Loftheim on +4797131888 for arrangements.
We would also be honoured should you have an idea for a personal gift. And we consider the fact that so many travel far in our honour as a gift in itself!
Much love, Heidi & Thomas
Tuesday 2 February 2010
Overnatting / Accomodation
Vi har kontaktet lokale hoteller og reservert rom på Solstrand Hotel og Bjørnefjorden Gjestetun i navnet Thomas Osnes. Først til møllen...
Vi kommer også til å prøve å arrangere en deal med et hotell i Bergen Sentrum for de som foretrekker å bo der.
We have reserved rooms for our guests under the name Thomas Osnes at two local hotels near the wedding venue. Rooms are limited, so please contact us or the hotels to book your rooms.
We will also attempt cutting a deal with a hotel i Central Bergen for those who prefer to stay there.
www.solstrand.com
www.bjornefjordengjestetun.no
http://www.bergen-guide.com/hotels.asp
Vi kommer også til å prøve å arrangere en deal med et hotell i Bergen Sentrum for de som foretrekker å bo der.
We have reserved rooms for our guests under the name Thomas Osnes at two local hotels near the wedding venue. Rooms are limited, so please contact us or the hotels to book your rooms.
We will also attempt cutting a deal with a hotel i Central Bergen for those who prefer to stay there.
www.solstrand.com
www.bjornefjordengjestetun.no
http://www.bergen-guide.com/hotels.asp
Tuesday 13 October 2009
Når og hvor / When and where?
Bryllupet vil stå på Moldegaard ved Os, 24. juli 2010 kl 15.00.
Middag og fest på samme sted, henholdsvis utendørs og innendørs, fra kl 17.00 til sistemann slukker lysene.
The wedding ceremony will be held at Moldegaard in Os, outside of Bergen, on 24th July 2010 at 3pm.
The wedding party starts with an outdoors dinner at 5pm, followed by drinks and dancing into the wee hours.
Kart / Map: http://www.stallmestergaarden.no/Moldegaard_kart.bmp
Middag og fest på samme sted, henholdsvis utendørs og innendørs, fra kl 17.00 til sistemann slukker lysene.
The wedding ceremony will be held at Moldegaard in Os, outside of Bergen, on 24th July 2010 at 3pm.
The wedding party starts with an outdoors dinner at 5pm, followed by drinks and dancing into the wee hours.
Kart / Map: http://www.stallmestergaarden.no/Moldegaard_kart.bmp
Subscribe to:
Posts (Atom)
